{"id":398,"date":"2021-02-24T21:54:29","date_gmt":"2021-02-24T20:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/riccardobravi.com\/?page_id=398"},"modified":"2021-07-12T10:21:17","modified_gmt":"2021-07-12T09:21:17","slug":"laurea-triennale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/laurea-triennale\/","title":{"rendered":"Bachelor's Degree"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Bachelor's Degree<\/h2>\n\n\n\n\n\n

I accomplished my Bachelor's Degree in Linguistic Mediation for Marketing, Advertising and Public Relations at SSML Unicollege in Mantova.<\/strong><\/span><\/span><\/p>

I studied English, German and French<\/strong> as a third language for the entire duration of my Bachelor's.<\/span><\/span><\/p>
<\/span>

Il mio curriculum \u00e8 legato all’ambito marketing & social science.<\/strong><\/span><\/p><\/section>\n\n\n

<\/span><\/span>

Here is an overview of the courses I attended and their content.<\/span><\/p>

Una conoscenza generale di un ambito specialistico<\/strong> \u00e8 fondamentale per l’interprete cos\u00ec come spaziare tra competenze orizzontali<\/strong> diverse pur mantenendo le competenze verticali nella mediazione linguistica<\/strong>. <\/span><\/p>

Oltre alla mediazione linguistico-culturale, ho lavorato sull’ambito delle PR e della comunicazione d’impresa, del marketing internazionale, della pubblicit\u00e0, del diritto e dell’economia. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

I studied English, German and French languages, active and passive translation.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

I was trained by professional trainers in liason and consecutive interpreting, both passive and active for English, German and French.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

Un excursus sulle varie branche della linguistica per avere strumenti fondamentali per l’analisi cross-linguistica e migliorare le strategie di apprendimento.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

A monographic course on late 20th century authors, the pillars of Italian literature with a module on Italian advanced linguistics.<\/span><\/span><\/span>
<\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

I studied an overview of English and German culture, literature, fine arts and institutions.<\/span><\/span>
<\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

An overview of business communication (press releases) and the idea of media and customer reputation and perception were analysed. Paid media, owned media, influencer. Crisis management and communication was dealt with.<\/span><\/p> <\/section>\n\n\n\n\n\n\n

In un contesto di globalizzazione le aziende si sviluppano in modo internazionale e adottano strategie che comprendono pi\u00f9 paesi. Delocalizzano unit\u00e0 produttive all’estero. Si aprono a paesi differenziati per attrattivit\u00e0 (condizioni socio-economiche, tecnologiche, demografiche) e accessibilit\u00e0 (barriere tariffarie e non tariffarie). I diversi gradi di apertura sono rappresentati dall’esportazione in prima istanza e poi dall’insediamento produttivo all’estero. Vengono stretti accordi di franchising, licensing e condotte joint venture. Le politiche del prodotto, di branding e dei prezzi si differenziano anche in base alla cultura del paese d’arrivo. <\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

\nCorso di base su concetti come Brand Awareness, Brand Identity, Unique Selling Proposition (USP), Key Performance Indicators (KPI), Reason Why, Mission, Vision. Un’introduzione al funzionamento di una agenzia pubblicitaria. Caso studio di una campagna di una azienda produttrice di pneumatici.\n<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

Corso introduttivo sulla pianificazione pubblicitaria con un occhio all’aspetto delle metriche pubblicitarie come il Return on Investment (ROI), Brand Naming, test di packaging e spot, ruolo degli enti regolatori nella pubblicit\u00e0 (autodisciplina pubblicitaria). Sono state fatte esercitazioni pratiche e casi studio di Ambient Media e Unconventional Marketing. Esercitazioni di media planning.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

Theory of ADV creativity. Positioning and copy brief. Top of mind, Brand Image, laddering, brand strategy. Strategy-Idea-Execution, creativity techniques, Branded Content, Viral Marketing, Native Advertising.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

Visione dall’alto del diritto costituzionale italiano con le varie fonti di produzione e cognizione del diritto ordinate gerarchicamente sia nazionali che del diritto europeo. Stato e cittadini, costituzione. Ius soli e ius sanguinis. Teorie alla base della nazione. Appunti di diritto internazionale: fonti, consuetudini, trattati. Recepimento delle fonti internazionali. Parte speciale sulle iniziative autonomistiche della Regione Veneto. <\/span><\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n

Excursus sulle principali teorie economiche e sulla configurazione delle organizzazioni internazionali. Studio e analisi degli SDGs e Millennium Development Goals delle Nazioni Unite e visione generale dei report pubblicati dall’UNEP e UNDP per identificare le sfide geopolitiche attuali. Team work e cooperative learning. <\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Il tirocinio \u00e8 stato svolto nel settore automotive presso Mantova Corse S.r.l., l’organizzatore del Gran Premio Nuvolari di Mantova. I contatti sono stati mantenuti anche mesi dopo la fine del tirocinio con traduzioni di comunicati stampa verso inglese e tedesco.<\/span><\/p><\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n

    Please see page 9 of the PDF file at the link on the right for an abstract in English.<\/span><\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n