{"id":844,"date":"2021-10-09T14:16:08","date_gmt":"2021-10-09T13:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/?page_id=844"},"modified":"2022-10-03T20:56:54","modified_gmt":"2022-10-03T19:56:54","slug":"corbank-v1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/corbank-v1\/","title":{"rendered":"CorBank v.1"},"content":{"rendered":"<h2>CorBank v. 1<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\" class=\" translation-block\">Download the interactive version of the termontographic maps <strong>BankMapIT <\/strong> and <strong>BankMapDE <\/strong>. Hover onto a term to see its <strong>definition<\/strong>, the <strong>definition source<\/strong> and its <strong>translation<\/strong> extracted from one of CorBank sub-corpora.<\/p><p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><br><\/p><p style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><br><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\">Scarica&nbsp;<strong>CorBank <\/strong>in formato testo&nbsp;(.txt),&nbsp;<\/span><strong style=\"color: black; font-size: 12pt;\">GlosBank <\/strong><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\">in formato PDF e la versione statica di <\/span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>BankMap <\/strong>in basso<\/span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n\n\n<p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\">Laden Sie die interaktiven termontographischen Abbildungen&nbsp;<strong>BankMapIT&nbsp;<\/strong>und&nbsp;<strong>BankMapDE&nbsp;<\/strong>hier\nunten herunter. Indem Sie mit der Maus einen Terminus zeigen, wird eine&nbsp;<strong>Definition<\/strong>,\ndie&nbsp;<strong>Quelle&nbsp;<\/strong>der Definition und die aus einem der\nCorBank-Subkorpora stammende&nbsp;<strong>\u00dcbersetzung&nbsp;<\/strong>angezeigt.<\/span><br><\/p><p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\"><br><\/span><\/p><p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\"><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: normal; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\">Laden Sie&nbsp;<strong>CorBank\n<\/strong>im Text-Format&nbsp;(.txt),&nbsp;<\/span><span style=\"color: black; font-size: 12pt;\"><strong>GlosBank <\/strong>im PDF-Format und die statische Version von <strong>BankMap <\/strong>hier unten herunter.<\/span><\/p><p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: inherit, serif; color: black; border-width: 1pt; border-style: none; border-color: windowtext; padding: 0cm;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n\n<h2>BankMapIT<\/h2>\n\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/cmapscloud.ihmc.us\/viewer\/cmap\/1XCW1GV1V-1RFM9FL-6Z4?title=false&#038;toolbar=false&#038;footer=false&#038;scaleToFit=true\" width=\"1547\" height=\"901.2532439131069\" frameborder=\"0\" ><\/iframe><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2>BankMapDE<\/h2>\n\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/cmapscloud.ihmc.us\/viewer\/cmap\/1XB4F41C0-1F6GZRL-C2?title=false&#038;toolbar=false&#038;footer=false&#038;scaleToFit=true\" width=\"1538.5392914419015\" height=\"844.4997813092288\" frameborder=\"0\" ><\/iframe><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<span style=\"color: rgb(230, 0, 0); background-color: rgb(0, 0, 0); line-height: 2;\"><p style=\"\"><\/p><p style=\"text-align: center;\" class=\" translation-block\"><span>Open the maps <strong>side by side<\/strong> on your browser for better access.<\/span><\/p><p><\/p><p style=\"text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);\">\nZeigen Sie die Abbildungen <strong>nebeneinander <\/strong>im Brows<span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><span style=\"line-height:2.0;\"><\/span>er an, um sie besser ab<span style=\"background-color:#000000;\"><\/span>zulesen.<\/span><\/p><\/span><p style=\"text-align: center;\">\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2>Click to download<\/h2>\n\n\n\n\n\n\nCorpus CorBank v. 1\nBankMap v. 1 (IT, DE) as PDF \u2013 Static version\nGlosBank v. 1 (IT, DE) as PDF\nFull reference\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">Si prega di contattare l&#8217;autore in caso di necessit\u00e0.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Exo; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">Im Bedarfsfall<\/span>&nbsp;kontaktieren Sie den Autor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-844","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/corbank-v1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/corbank-v1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Riccardo Bravi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T19:56:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/\",\"name\":\"CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-09T13:16:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T19:56:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CorBank v.1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/\",\"name\":\"Riccardo Bravi\",\"description\":\"Riccardo Bravi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/81dc3f7b8e5986129b56ada3b461161d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/81dc3f7b8e5986129b56ada3b461161d\",\"name\":\"Riccardo Bravi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c819fd36dd9f8db253e940a16941d908fbcce34d666ef0b5283656deb9d4ac1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c819fd36dd9f8db253e940a16941d908fbcce34d666ef0b5283656deb9d4ac1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Riccardo Bravi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/riccardobravi.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/corbank-v1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi","og_url":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/corbank-v1\/","og_site_name":"Riccardo Bravi","article_modified_time":"2022-10-03T19:56:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/","url":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/","name":"CorBank v.1 &#8211; Riccardo Bravi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-09T13:16:08+00:00","dateModified":"2022-10-03T19:56:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/corbank-v1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CorBank v.1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#website","url":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/","name":"Riccardo Bravi","description":"Riccardo Bravi","publisher":{"@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/81dc3f7b8e5986129b56ada3b461161d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/81dc3f7b8e5986129b56ada3b461161d","name":"Riccardo Bravi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c819fd36dd9f8db253e940a16941d908fbcce34d666ef0b5283656deb9d4ac1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c819fd36dd9f8db253e940a16941d908fbcce34d666ef0b5283656deb9d4ac1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Riccardo Bravi"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/riccardobravi.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002,"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/844\/revisions\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.riccardobravi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}