EXPORT MANAGEMENT – INTERPRETE
ITALIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH
info@riccardobravi.com
EFNIL MASTER'S THESIS AWARD 2022
On 11th-13th October the 19° EFNIL annual conference - European Federation of National Institutions for Language - was held.
I won EFNIL Master's Thesis Award. My Swiss colleague Chiara Ceppi is also co-winner.
La premiazione si è svolta a Vilnius, Lituania al Courtyard by Marriot City Center Hotel. La seconda giornata è stata tenuta al Parlamento Lituano (Seimas). Il premio è stato conferito da Dr. Sabine Kirchmeier, Presidente di EFNIL.
An article based on my thesis will be published. My work can be downloaded freely on the EFNIL website. We were awarded a scolarship.
RICCARDO BRAVI
RICCARDO, NICE TO MEET YOU
Foreign languages and Italian are my great passion. Since I was in high school, I have always strived to achieve my goals with determination. I have always believed that my linguistic skills can provide me with soft skills that are applicable in different contexts, including those unrelated to interpreting and translation.
Interpreting and translating require considerable cognitive effort and a selective and rigorous learning process. Interpreting does not only mean mastering a foreign language but also knowing a set of specialised knowledge outside linguistics and practical language learning.
For this reason, during my university years I have always cultivated my curiosity about marketing, economic and institutional subjects. I have always stepped out of my comfort zone to enter into the thoughts of experts. I got in contact with various topics and sources of my areas of specialisation both with specific courses and independently.
RICCARDO BRAVI
My thoughts
On my blog, I write articles on linguistics, foreign languages, interpreting and translation and on how my competences can be fit yor you.
Herr Bravi zeigte eine äußerst schnelle Auffassungsgabe und hat seine umfangreichen im Studium erworbenen Fachkenntnisse zielgerichtet eingebracht. Er zeigte über den gesamten Praktikumszeitraum eine sehr hohe Motivation, Eigeninitiative und Flexibilität bei der Arbeitszeit. Er führte seine Aufgaben jederzeit sehr zügig aus und behielt auch unter hohem Zeitdruck jederzeit die Übersicht, agierte stets ruhig und überlegt. Er verfügte über eine in jeder Hinsicht gute Arbeitsbefähigung. [...]
